ЩО ДУЖИТИ ТА РОБИТИ В ГЕРНИКІ (ГЕРНІКА)

Назва "Герніка”Відомий у всьому світі за шедевром Пікассо. Відомі також бомбардування, яке надихнуло художника. Однак мало відомо про її деталі, а також про те, що ця популяція означала (і означає) для басківської ідентичності. Чи схоже на тебе дерево Герніки? А Будинок правління? Чи знали ви, що червоні звинувачують у руйнуванні міста?

Ми спробуємо пояснити, що ми дізналися після відвідування Герніка, і ми вам кажемо все, що можна побачити і зробити в цій унікальній біскайській популяції.

На початку XX століття Герніка переходила від традиційного та сільського населення до більш розвиненого суспільства з поступовим процесом індустріалізації. Герніка була найважливішим центром її околиць, куди щонеділі їздили люди з навколишнього району на свої щотижневі зустрічі з ринком.

Але значення Герніки сягає століть. Він давно вважає символом баскської ідентичності. Причиною є їхній Будинок правління та дерево Герніки. Згідно з баскською традицією, у тіні цього дерева вирішувались принади громади у демократичний та вільний процес. Звідти всі закони території Біская виходили століттями, і навіть тут королі проходили повз, щоб присягнути повазі до Віскаяну Фуерос.

В даний час Будинок правління є місцем проведення загальних зборів Vizcaya, а перед деревом ГернікиЛехендакаріс Вони клянуться своїм офісом.

Це було 26 квітня 1937 року в понеділок, коли Герніка примножувала своє населення з нагоди тижневого ринку. Тут зібралися купці, ранчори та ремісники, з місцевими родинами та з багатьох навколишніх місць. Понеділок був учасником, навіть під час громадянської війни.

Дзвони та тривоги дзвонили в певний час у другій половині дня. Перелякані люди шукали притулку. Перші італійські літаки проходили з невеликими навантаженнями, що лякало населення. Це було, безумовно, не найгірше. За ними пішли 19 німецьких літаків, Легіон Кондор, які затримували вибухові бомби із затримкою та запальними бомбами. Вони проїхали, вивантажилися на Герніку, зарядилися в Бургосі, і вони відбулися знову ... Так три години з половиною.

Нарешті, якщо цього було недостатньо, кілька бойовиків «очистили» місцевість, кулеметним ударом все, що рухалося. Якщо хтось захлинувся його палаючим притулком і вийшов на вулицю, застрелився. Якщо батько врятувався з пагорба в пошуках своєї родини, розстріляли ...

У Герніці було дві військові цілі: міст, де могли врятуватися республіканські війська, і фабрика зброї. Обидва були недоторканими. Будинок правління, або дерево Герніки, навіть не нападали. Метою було тероризувати протилежну сторону, і, тим самим, дати німцям полігон, де вони зможуть провести репетиції своїх дій для майбутньої Другої світової війни.

Руйнування було загальним, 85% будівель були спустошені. А мертві? Ну, а цифра загиблих танцює скандально, залежно від того, хто розповість вам історію. Деякі дослідження говорять про 126, інші джерела ближче до 2000 ...

Хоча істотно повстанська сторона не брала участі в бомбардуванні, це був напад, організований Франком та генералом Мола з їхніми італійськими та німецькими союзниками. Крім жертв (переважно цивільних), моральний переворот був незворотним, і цей факт допоміг захопленню націоналістами північної Іспанії та остаточній перемозі в Громадянській війні.

Але ... що сталося у Герніки? Офіційна версія полягала в тому, що червоні сепаратисти, побачивши один одного з водою на шиї, підпалили місто. Хроніки того часу (які не були точно прикладом свободи) підтверджували цю версію, маніпулюючи інформацією та фотографіями.

Але правда завжди переважає. Джордж Стір був британським журналістом, який тісно жив у бомбардуванні. Він розмовляв із численними сусідами після події та надіслав хроніку з реальними подіями: повне знищення населення басків. Він був опублікований The Times у Лондоні та The New York Times 28 квітня 1937 р. Тут ви можете ознайомитись із оригінальною статтею.

Однак цій істині не було місця в Іспанії Франко. Лише до кінця диктатури було визнано, що розправа з Гернілкою перебуває під руками національних союзників.

Око, бо тут було троє відповідальних. Чи знаєте ви, хто з них попросив пробачення? Неправильно! Ти не здогадувався. Німеччина через свого посла в Іспанії визнала факти і вибачилася перед людьми басків у 1997 році. Ні Італія, ні іспанська держава ще не виголосили ...

Бомбардування знищило більшість будівель. Незважаючи на це, Герніка зберігає кілька дуже цікавих місць. Ми провели тут півдня і нам сподобалось. Це що краще побачити і зробити в Герніці:

Музей миру Герніка

Хоча це не музей, повністю присвячений бомбардуванням, його головний зал пропонує матеріали часу та свідчення тих, хто вижив, щоб зрозуміти подію. У літній час вони пропонують безкоштовну екскурсію о 13:00, настійно рекомендуємо. Ціна становить 5 євро, хоча якщо ви звернетесь до туристичного бюро, ви зможете придбати комбінований квиток з Музею миру та Музеї Еускал за 4,75 євро. Більше інформації.

Будинок Ради Герніки та дерево Герніки

Вони є двома найсильнішими символами особистості баскських людей. Під деревом Герніки були підписані закони, що регулювали життя цих територій, вже в середньовічну епоху. В даний час тут знаходиться посада президента Ескаді, присягуlehendakari. Це дерево час від часу замінюється на молодше, те, що ми бачимо сьогодні, в задній частині Будинку дощок, було посаджено у 2015 році. Але ви можете побачити набагато старше, «старе дерево», року 1742 рік

Вражаюча будівля Будинку правління була побудована в 1833 році і є штаб-квартирою Генеральних правління Vizcaya. У ньому різні кімнати, і ви не можете пропустити вікно на даху однієї з них, із зображенням величезного дерева. Відвідування безкоштовне та відкривається з 10 до 14 та з 16 до 18 (влітку 19).

Евскал Геррія Музеоа

Це музей, присвячений культурі та історії країни Басків. Він розташований у палаці Алегрія, який пережив бомбардування 1937 року. Звичайний квиток коштує 3,5 євро, але ми рекомендуємо придбати комбінований з Музеєм миру за 4,75 євро.

Розпис «Герніки» Пікассо

Знамениту картину Пікассо було доручено урядом Другої республіки представляти Іспанію на Міжнародній виставці в Парижі 1937 р. У композиції можна побачити жахи війни, хоча вона має багато тлумачень. Картина, пройшовши через багато країн, не ступила на територію Іспанії до 1981 року. Сьогодні вона знаходиться в музеї Рейни Софії, в Мадриді. Але в Герніці можна побачити фрески на відкритому повітрі.

Парк народів Європи

Недалеко від Каса-де-Хунтаса знаходиться цей невеличкий парк, де можна прогулятися за гарної погоди. Є дві скульптури відомих художників: Едуардо Чіліда та Генрі Мур. Доступ, звичайно, безкоштовний і відкривається з 10 до 19 (до 21 влітку).

Церква Санта-Марія

Це найважливіша церква в Герніці та одна з найбільш представницьких стилів готики в країні Басків. Правда полягає в тому, що ззовні це вражає досить багато. Коли ми поїхали, ми знайшли його закритим, хоча, здається, ви можете попросити екскурсії через веб-сайт ратуші або ввести Мессу.

Фронтон Джай Алай

Це другий за величиною активний фронтон у світі і є великою гордістю для населення. Тут проводяться пікові матчі з кошиком, проводяться виставки та інші культурні заходи, хоча він також відкритий для відвідування та безкоштовний з 16:30 до 19:00.

Ліс Ома та печера Сантімінья

Приблизно в 10 км від Герніки знаходиться цей ліс з пофарбованих дерев, робота Агустіна Ібаррола. Навколишнє середовище та дивні фігури на стовбурах роблять його чарівним місцем. Круговий маршрут проходить близько 7 км через ліс, який завершується приблизно за дві години, і є безкоштовним. Більше інформації.

У цій місцевості є також печера Сантімінья, з печерними картинами понад 14 000 років тому та оголошеною пам'яткою Всесвітньої спадщини. Екскурсії можна проводити (попереднє бронювання) за 5 євро. Більше інформації

Фото з www.bosquedeoma.com